What Papa Told Me
מאז שהתחלתי לקרוא ספרים בקורא הספרים האלקטרוני קינדל 3 , נוכחתי לדעת כי אלפי ספרים מרתקים וטובים כלל לא מתורגמים לעברית ואפילו לא יודעים עליהם בישראל .
עוד למדתי על תופעה מעניינת , הצעירים בני הדור השלישי בשואה בארה"ב החלו לתעד את זיכרונות הסבים והסבתות , שהיו במחנות ההשמדה והתוצאה היא סיפורי חיים מרתקים ביותר . כך לדוגמא , סיימתי עתה לקרוא בקינדל 3 את סיפורי החיים של ניצול השואה האמריקאי Murray Schwartzbaum כפי שסיפר לנכדתו העיתונאית האמריקאית פליציה כהן.
הספר בנוי בצורה מרתקת , שכמעט לא ניתן לראות בזכרונות של ניצולי השואה בישראל. החלק הראשון עוסק בתיאור החיים של המשפחה היהודית בפולין שעסקה במסחר בעצים ובהפעלת מנסרות , החלק השני מתאר את ההתמודדות של סבה של פלציה , מורי שוורצבאום במחנות ההשמדה והחלק השלישי בהתמודדות של אותם עשרות אלפי ניצולים שבחרו להגיע לארה"ב. הניצולים בארה"ב נאבקו לבדם , כמעט ללא ערבות הדדית ( שהיתה יותר בישראל באותן שנים) . סבתה של פליציה כהן שגם היא היתה במחנות השמדה סבלה מפוסט טראומה בעקבות האירועים שעברה והתאבדה בגיל צעיר יחסית בניו יורק. אז עוד לא ידעו בארה"ב ובוודאי לא בישראל על השפעות פוסט-טראמטיות של השואה ולכן הדחיקו את המקרים האלו ולא ידעו לטפל בהם. המשפחות של ניצולי השואה התביישו לספר על כך ונותרו לבדן מול הטראומות שגבו לעתים מחיר טרגי.
ממליץ בחום לקרוא את ספרה של פליציה כהן , מהטובים שנכתבו על תלאות החיים של ניצולי השואה גם אחרי מלחמת העולם השנייה.
צור קשר
אנשים וארגונים
עבודה ועובדים 