מקור וקרדיט: עיתון "הארץ"
ב-10 בספטמבר 2001 הגשים לואיס אדוארדו טורס, פליט קולומביאני, את החלום האמריקאי: הוא החל לעבוד בחברת הפיננסים קנטור פיצג'רלד ששכנה בצמרת המגדל הצפוני של מרכז הסחר העולמי בניו יורק. למחרת בבוקר הוא מצא שם את מותו. רעייתו היהודייה אליסה, שנותרה לבדה בחודש השביעי להריונה, מספרת על ההתמודדות עם האובדן. מנהטן, 7 שנים אחרי אסון התאומים. תמונת מצב.
באחרונה פירסמה אליסה טורס ספר קומיקס בשם "אלמנה אמריקאית" שמספר על חייו של בעלה, שאותו היא כינתה אדי, ועל מה שעבר עליה כאשתו של מי שכמעט הצליח להגשים את החלום האמריקאי. אליסה כתבה את הטקסט, והמאיירת צ'וי אחראית לאיורים. לאחרונה פירסם "ניו יורק טיימס" ביקורת אוהדת על הספר, ומבקר הספרים צ'ארלס טיילר כתב כי כוחו של הספר בכך שטורס מסרבת לעסוק בו במה שנמצא מעבר לחוויה האישית שלה.
"משפחות ה-11 בספטמבר נמצאות בטראומה", היא אומרת. "אבל כולם - מפוליטיקאים דרך פסיכולוגים, ועד שכנים וחברים היו גם הם בטראומה ורצו להתמודד אתה דרכנו. כולם רצו להיות טובים אלינו, אבל בדרך חנקו אותנו בהיסטריה. הממשלה האמריקאית, ארגונים שונים וסתם אנשים טובים גילו נדיבות כלפינו, אבל הוכנסנו למבוך ביורוקרטי מתסכל שנמשך ארבע שנים"..
לכתבה המלאה
AMERICAN WIDOW
By Alissa Torres. Illustrated by Sungyoon Choi
210 pp. Villard. $22