"חיי פועלת בארץ" (הוצאת דביר, סדרת "מסה קריטית"):
הניה פקלמן, חלוצה פמיניסטית, התאבדה ב-1940 בתל אביב. חמש שנים לפני מותה הוציאה פקלמן לאור במימון עצמי ספר-יומן, "חיי פועלת בארץ", שבו תיארה לא רק את קשייה כחלוצה-פועלת אלא גוללה גם את סיפורה האישי, המזעזע, שכלל אונס, הריון לא רצוי ומות התינוקת בת החודש בנסיבות חשודות שהביאו למעצרה של האם. לספר, אומרת נכדתה של פקלמן, עין-יה טמיר, לא היה ביקוש וסבתה נותרה עם חובות.
לא רק הממסד הגברי של אז התעלם מהמסר הביקורתי של הספר. גם ארגוני הנשים בישוב, ובכלל זה ארגוני הפועלות שפקלמן השתייכה אליהם, התעלמו ממנו.
72 שנים חלפו מאז פורסם ספרה, שהושתק ונשכח, ועכשיו הוא רואה אור מחדש בסדרה "מסה קריטית" בעריכת יגאל שוורץ (בהוצאת כנרת-זמורה-ביתן-דביר, מכון הקשרים ואוניברסיטת בן גוריון). הספר מופיע בדיוק כמו במקור, ללא שינוי בכתיב ובפיסוק, ומלווה מאמרי ביקורת.
לכתבתה של דליה קרפל במוסף הארץ, 30 במרץ 2007
לאתר ההוצאה
איסוף ועיבוד: נעמי גלאור , עורכת תוכן , פרויקט הגורם האנושי