מקור וקרדיט: הבלוג של הוצאת כנרת זמורה ביתן
דייב אגרס, מחבר "יצירה קורעת לב של גאוניות מרעישה" (הוצאת כנרת זמורה ביתן) פרסם ספר חדש בשם What Is the What ו"הניו יורק טיימס" אהב אותו במיוחד:
"אחרי שני ספרים שבהם הגימיקים הספרותיים והחכמולוגיות של אגרס השתלטו, מגיע הספר החדש, שהוא למעשה מעין מעשה ספרותי של "דיבור מהבטן". הספר מתאר את חייו של הפליט הסודני ולנטינו אצ'ק דנג ומזכיר לנו את הצורה המשכנעת שבה יודע אגרס לכתוב על אבדן, מוות וצער"...
"...הספר הוא תיאור אנושי ומצער של הישרדותו של אדם אחד, כנגד כל הסיכויים. אגרס החליט לשנות כמה פרטים מסיפור חייו של דנג, החלטה תמוהה משהו, אך כוחה מתגלה כאשר הקורא תוהה בינו לבינו מה באמת התרחש ומה לא, וכך מצליח אגרס להעביר את המהות של הדברים הישר אל הקרביים, עד שאנו שוכחים את מבנה החיבור..."
"סיפורו הקשה של דנג, כפי שהוא מסופר על ידי אגרס, הופך לסיפור על ניצחון התקווה על פני הניסיון המר, ניצחון האנושיות על פני הטרגדיה והאסון".