הסופרת יהודית רותם סוקרת את תולדות ההחמרה החרדית בהפרדה בין גברים לנשים, דרך חוויותיה האישיות מאז ימי ילדותה בבני ברק ועד לנסיעות באוטובוסי ה"מהדרין" העכשוויים.
"קו ישר מוליך בעיני מגזירות הצניעות ההן, שנאכפות היום בבתים רבים על ילדות מגיל שלוש, אל ההפרדה הנהוגה בקווי האוטובוסים הקרויים "מהדרין", שיאה להם השם "מדירין". לפני שנים אחדות,
המציאות של הפרדה בחברה החרדית המקצינה והולכת, סותרת כל היגיון: הנשים מודרות אל ירכתי החברה, מושפלות בדרכים שונות ומשונות. למרבה הפליאה, משלימות הנשים עם הפגיעה, מתעלמות מן ההשפלה, ובשכנוע עצמי ללא רתע, בסובלנות ובסבלנות פרי דיכוי של דורות, הן מנגבות את פניהן ומודות על טיפות הגשם שהרטיבו אותן".
לכתבה של יהודית רותם
גברים פה, נשים שם - ההפרדה המגדרית מאז ועד והיום