המניע המרכזי של גברים ישראלים הרוצחים את בנות זוגן הוא רצונן של הנשים לפרק את היחסים. יש מניעים נוספים, כמו סכסוכים מתמשכים וקנאה מינית, והם משתנים, לפי מחקרו החדש של הקרימינולוג ארנון אדלשטיין, בהתאם לרקע ולמוצא של הרוצחים
בעוד אתה מגדיר את המקרים בחברה היהודית כ"רצח בנות זוג", בחברה הערבית אתה משתמש במונח "רצח נשים". למה?
"בחברה הערבית מדובר ב'רצח נשים', כי לפי התפישה האשה ?מושאלת' ממשפחת מוצאה לבעלה ואם היא מפירה נורמות של התנהגות האחריות היא על משפחת המוצא. לכן משפחת המוצא היא היחידה שזכאית לרצוח אותה כדי להסיר את הקלון - בעל שירצח את אשתו והוא אינו קרוב משפחתה יפתח שרשרת של מעשי נקמת דם. הרוצחים העיקריים את הנשים הם אחים ואבות. בדרך זו המשפחה ממנפת את הרצח לשיפור מעמדה החברתי ואף הפוליטי בקרב הקהילה".