"לבי הפצוע" , מרטין דרי. תירגמה מגרמנית: דפנה עמית. הוצאת כתר, 327 עמ', 84 שקלים
סיפורה של משפחת יאן הוא, בעיקר, סיפורה של האם הרופאה לילי יאן לבית שליכטרר, משפחה יהודית ליברלית מקלן. כמו יהודים רבים אחרים, ראתה את עצמה משולבת בתרבות ובהוויה הגרמניות עד שהוקאה מתוכן בברוטליות. וכמו תמיד, גם בספר זה ממקד אליו הקורבן היחיד את אלומת האור, מאיר את תופעת השואה מזווית ייחודית וממחיש אותה לקוראים.
ב-1923, על סף הסמכתה כרופאה, פגשה לילי שליכטרר את ארנסט יאן, רופא צעיר, פרוטסטנטי בדתו וקתולי בנטייתו. היא התאהבה בו, חיזרה אחריו ושיכנעה בלהטה את הוריה להסכים לנישואיהם, שהתקיימו לבסוף בברכת הרב הרפורמי. ארנסט הנרגש כרע ברך לפני הרב בטקס החתונה, ובכך התמצה, כנראה, יחסו החיובי למוצאה של אשתו. כבר בראשית יחסיהם הסתייג מן האפשרות שאשתו תעבוד כרופאה. קישור לסקירת הביקורת של יהודית רותם בעיתון "הארץ"